26 mai 2010

ANFORA - interview Peio Serbielle (26 mai 2010)

Web Radio INFO 7 - PAYS BASQUE - mercredi 26 mai 2010

Peio SERBIELLE parle de SOKAMETS

Le 26 mai 2010, ANFORA
l'émission culturelle de la Web Radio Info 7 fêtait en public ses 1000 amis sur Facebook.

Avec d'autres invités, Peio Serbielle était présent dans les studios de la radio pour parler de SOKAMETS, création de danse contemporaine réalisée avec la Compagnie Les Mutins pour le Festival Gauargi - Pays Basque.
(16 au 19 juillet 2010).

En écoute ICI

2010-eko Maiatzaren 26 an, RADIO 7 webguneko ANFORA
irratsaio kulturalak, Facebook sarean jasotako 1000 lagun jendeen aurrean ospatzen zuen.

Beste gomiten artetik, Peio Serbielle - euskal Kantaria - irratiaren estudioan zegoen gurekin aipatzeko Euskal Herriko GAURGI Festibalean (Uztailaren 16 etik 19 ra) La Compagnie Les Mutins taldearen - SOKAMETS - dantza garaikideko sorkuntza berria.


14 mai 2010

Photos

8 mai : répétition...

Laurence Fragnol est venue faire des photos :)
En voir plus : ICI

Et pause !

Cie_Les_Mutins_pause 

05 mai 2010

Sokamets, janvier 2010


Peio Serbielle était de nouveau à Grenoble en janvier.

Après avoir réalisé l'enregistrement des voix des danseurs en octobre 2009, nouvel enregistrement avec Peio (voix), Stracho Temelkovski (basse, percussions).

Et mixage final, la séquence musicale Sokamets (6'40) est dans la boîte !

Prise de son et mixage : Stracho Temelkovski.

Le tournage du documentaire vidéo commence.

Images et réalisation : Savino Mazzone


Peio_Mutins_ikastola

02 mai 2010

Echange culturel

Festival Gauargi - juillet 2010
Grenoble & Dauphiné - octobre 2010

sokamets_cielesmutins_blog

Echange culturel entre deux groupes de jeunes danseurs
entre le Pays Basque et le Dauphiné, en deux temps forts :

- une semaine en Pays Basque, du 14 au 20 juillet 2010
dans le cadre du Festival international Gauargi (Enfants et Danses du Monde)

- une semaine à Grenoble et en Dauphiné, du 20 au 28 octobre 2010
Espace 600 scène Rhône-alpes, Le Pacifique CDC, Cinéma-Théâtre de La Mure

Les deux périodes avec spectacles, rencontres, visites et découvertes, sensibilisation des publics (scolaires, jeunes, adultes), stages ouverts à tous.

Compagnie Les Mutins & Les Juniors du Pacifique (danse contemporaine)
Grenoble / Isère
Création de la pièce chorégraphique "Sokamets" sur la musique de Peio Serbielle.
24 danseurs de 10 à 22 ans

Ezpela Dantza (danse traditionnelle)
Espelette / Pays Basque
Danses traditionnelles basques et création (programme en cours)
22 danseurs de 10 à 19 ans

Via une démarche artistique de danse, du patrimoine à la création, développement d'une culture sans frontières, reconnaissance de l'autre par un langage corporel.

Suite d'événements qui s'inscrit dans le temps. Relations d'amitié durables, extension du projet vers d'autres projets, de nouvelles relations avec d'autres membres de la communauté européenne.

Réalisation d'un documentaire vidéo couvrant le déroulement du projet, la captation du spectacle.
Images et réalisation : Savino Mazzone.

Réalisation d'un reportage photo de l'angle de vue des jeunes danseurs, création d'un carnet de bord.

Evénement public saison 2010-2011 au Pacifique CDC : projection du document vidéo, expo des photos, etc.

 

Projet soutenu par :

Programme Européen Jeunesse en Action

Ville de Grenoble

Conseil Général de l'Isère

logo_Jeunesse_Europe    Logo_GrenobleQ    logo_Is_re

 

Partenaires :

Espace 600 scène Rhône-Alpes (Grenoble)

Le Pacifique CDC (Centre de Développement Chorégraphique de Grenoble)

Cinéma-Théâtre de La Mure (Isère)

Festival Gauargi (Espelette, Pays Basque)

Plumbago

Peio Serbielle / Arte Librea

Compagnie Les Mutins

logo_espace_600    logo_pacifique    logo_gauargi_petit  logo_lamure